WhatsApp pamer fitur terjemahan, Bahasa Indonesia belum ada

cover | topik.id

WhatsApp resmi memperkenalkan fitur terjemahan pesan untuk memudahkan komunikasi lintas bahasa. Dengan lebih dari 3 miliar pengguna di 180 negara, aplikasi perpesanan ini menilai hambatan bahasa masih menjadi masalah utama dalam percakapan global. Kehadiran fitur baru ini diklaim akan membantu pengguna saling memahami tanpa perlu aplikasi tambahan.

"Dengan lebih dari 3 miliar pengguna di lebih dari 180 negara, kami selalu berupaya menjaga pengguna kami agar bisa tetap terhubung, di mana pun mereka berada. Namun, kami paham bahwa terkadang bahasa bisa menjadi hambatan ketika mengerjakan sesuatu atau mengekspresikan perasaan Anda yang sebenarnya. Itulah sebabnya kami sangat senang bisa menghadirkan fitur terjemahan pesan ke WhatsApp, sehingga Anda bisa lebih mudah berkomunikasi lintas bahasa," tulis WhatsApp dalam laporan resminya, dilansir Rabu (24/9/2025).

Cara menggunakannya cukup sederhana. Pengguna cukup menekan lama sebuah pesan lalu memilih opsi Terjemahkan. Setelah itu, bisa memilih bahasa yang diinginkan dan menyimpannya untuk penggunaan berikutnya. Fitur ini berlaku untuk obrolan pribadi, grup, maupun percakapan di Saluran.

Bagi pengguna Android, WhatsApp menambahkan opsi terjemahan otomatis di seluruh utas percakapan. Artinya, setiap pesan masuk bisa langsung diterjemahkan secara real time tanpa harus dilakukan satu per satu. Fitur ini diproyeksikan memudahkan pengguna yang aktif berkomunikasi dengan banyak orang dari latar belakang bahasa berbeda.

"Pengguna Android juga akan bisa memilih mengaktifkan terjemahan otomatis untuk seluruh utas obrolan, sehingga semua pesan masuk berikutnya dalam percakapan itu juga diterjemahkan," jelasnya.

Meski begitu, ada catatan penting bagi pengguna di Indonesia. Pada tahap awal, fitur ini belum mendukung Bahasa Indonesia. WhatsApp baru menghadirkan enam bahasa untuk Android, yakni Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab. Sementara itu, di iPhone, fitur ini tersedia dalam lebih dari 19 bahasa, termasuk Bahasa Indonesia. Namun belum ada keterangan resmi dari pihak Apple terkait fitur ini.

WhatsApp menegaskan bahwa privasi pengguna tetap aman. Seluruh proses terjemahan dilakukan langsung di perangkat, bukan melalui server WhatsApp. Dengan begitu, perusahaan tidak memiliki akses untuk membaca isi percakapan yang diterjemahkan.

Peluncuran fitur ini dilakukan secara bertahap mulai hari ini bagi pengguna Android dan iPhone. WhatsApp menjanjikan akan menambahkan dukungan bahasa lain secara perlahan, meski belum ada jadwal pasti kapan Bahasa Indonesia akan ikut tersedia.

"Kami meluncurkan terjemahan pesan secara bertahap bagi pengguna Android dan iPhone mulai hari ini, dimulai dalam beberapa bahasa pilihan dan akan diikuti lebih banyak bahasa lagi. Ada 6 bahasa yang tersedia bagi pengguna Android: bahasa Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab. Bagi para pengguna iPhone, fitur ini akan diluncurkan dalam 19+ bahasa," terangnya.